[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

/

Chương 736: máy bay ném bom quá to

Chương 736: máy bay ném bom quá to

[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Constantine Bá Tước

4.992 chữ

14-10-2024

Chương 736: máy bay ném bom quá to

Vương Trung: "Đủ rồi, đừng tạo scandal vớ vẩn cho tôi nữa, bây giờ tôi có nhiều lời đồn kỳ quái như vậy đều là tại cậu! Buông tay nắm cửa ra, đứng nghiêm!"

Vasili đứng nghiêm ở cửa: "Vâng!"

Vương Trung hỏi: "Quân đội dậy hết chưa?"

"Không ít người tối qua không ngủ. Ngài không nghe thấy họ hát hò ầm ĩ sao?"

Vương Trung: "Không. Các đơn vị tập hợp, kiểm tra vũ khí và xe lần cuối, đến giờ thì xuất phát theo thứ tự tối qua."

————

Xuất phát đầu tiên là đội trinh sát xe Jeep, lúc họ ra khỏi làng bụi bay mù mịt, cứ như có hàng vạn kỵ binh đang phi nước đại.

Vương Trung đứng ở đầu làng nhìn theo họ, ăn no bụi.

Hắn chuyển sang góc nhìn từ trên xuống, phát hiện ở góc nhìn này bụi càng lớn hơn, ngay cả hắn cũng không nhìn rõ trong "màn bụi mù" đó có bao nhiêu người.

Đối mặt với tình huống này, địch chắc chắn sẽ phán đoán sai quân số, sẽ sợ hãi khi tiếp viện.

Lần này, Vương Trung không muốn vây điểm diệt viện, mục tiêu của hắn là tiêu diệt quân địch trước mắt, cho nên tốt nhất là địch đừng tiếp viện. Hắn bố trí đội bắn tỉa chỉ để đề phòng.

Chờ đội xe Jeep xuất phát, Vương Trung xoay người đi về phía đội xe diệt tăng đang chờ xuất phát.

Lính bộ binh ngồi trên xe StuG trêu chọc: "Tướng quân, ngài muốn tự mình chỉ huy chiếc xe này sao?"

Tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn diệt tăng đang dặn dò gì đó với lính, nghe thấy lời của lính bộ binh, lập tức quay đầu lại: "Tướng quân muốn tự mình lái sao? Vậy tôi làm pháo thủ cho ngài, ngài chỉ huy!"

Vương Trung: "Không, chỉ là bắn từ xa, không cần đến khả năng của tôi."

Ý hắn là không cần dùng đến hack của mình, dù sao hack này có tác dụng tốt nhất khi đang di chuyển tác chiến, đánh phục kích thì chưa chắc đã tốt hơn quan sát bằng mắt thường.

Tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn diệt tăng hiển nhiên hiểu lầm: "Sao có thể không cần đến tài năng của ngài chứ? Ngài là chỉ huy xe tăng có chiến công nhiều nhất quân ta từ trước đến nay!"

Vương Trung: "Sẽ nhanh chóng không còn là nữa. Dù sao tôi đã là chỉ huy, không còn nhiều dịp xung trận nữa."

"Mười hai tiếng trước, tướng quân Rokossovsky vừa tự mình xung trận còn giao chiến với máy bay địch đấy." Vasili ở bên cạnh nói.

Lúc này, Tham mưu trưởng Aleksei Konstantinovich Rokossovsky nói: "Đến giờ rồi, nên xuất phát thôi."

Vương Trung ra hiệu: "Phân đội bắn tỉa xuất phát! Phân đội bao vây theo sau!"

Tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn diệt tăng chào Vương Trung, sau đó quay lại nói với lính: "Nhớ rõ tín hiệu vô tuyến, bám sát vào! Xuất phát!"

Lính chạy như bay về phía xe của mình.

Tiểu đoàn trưởng cũng bò lên chiếc xe trước mặt Vương Trung, chui vào khoang chiến đấu, đeo tai nghe, cầm micro: "Phân đội bắn tỉa theo tôi, xuất phát!"

Động cơ StuG gầm rú, một cột khói đen phun ra từ ống xả bên hông. Vương Trung ngửi thấy mùi sulfur dioxide nồng nặc, bèn lùi lại vài bước, tránh xa đội hình đang xuất phát.

Mười lăm chiếc StuG lần lượt đi qua trước mặt hắn, tiến về chiến trường.

Lúc này, lính gác của sư đoàn bộ binh 401 bên cạnh chỉ lên trời hét: "Nhìn kìa, máy bay!"

Vương Trung ngẩng đầu lên, thấy trên trời có 24 vệt khói trắng.

Điều này rất kỳ lạ, bởi vì thông thường máy bay cánh quạt ở độ cao dưới 7000 mét rất hiếm khi tạo ra vệt khói. Vệt khói trong phim "Fury" đều là do máy bay ném bom hạng nặng ở trên cao tạo ra.

Vương Trung chuyển sang góc nhìn từ trên xuống, sau đó phát hiện ra những chiếc máy bay này lại là B-24 Liberator!

Thế giới này Liên Xô hào phóng vậy sao? Cho cả Liberator? Ở thế giới cũ, Mỹ chỉ cho Liên Xô máy bay cường kích hai động cơ A-20, chứ không cho máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ?

Quan trọng nhất là, Vương Trung là người tham gia đàm phán viện trợ, chắc chắn trong cuộc đàm phán không hề nhắc đến máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ?

Chẳng lẽ trong quá trình viện trợ đã dùng điều khoản bổ sung để viện trợ?

Vương Trung nói với Vasili: "Lấy bộ đàm đến đây, tôi liên lạc với không quân."

Vasili lập tức lấy bộ đàm từ trên chiếc Jeep bên cạnh: "Đã chỉnh sang tần số của không quân rồi."

Vương Trung nhận lấy bộ đàm: "Mặt đất gọi đội bay trên không, mặt đất gọi đội bay trên không."

Một lát sau, trong bộ đàm vang lên giọng nói thiếu kiên nhẫn: "Nếu anh gọi yểm trợ gần mặt đất thì rất xin lỗi, bây giờ chúng tôi đang ở độ cao 9000 mét, không thể yểm trợ cho anh được, chúng tôi thậm chí còn không nhìn thấy anh."

Vương Trung: "Không, tôi gọi chính là các anh, chúng tôi nhận được tin tình báo, địch đã đến Yeisk..."

"Chúng tôi không phải đi ném bom chỗ đó, các anh tự giải quyết đi."

Vương Trung tặc lưỡi, hắn định xưng danh tính của mình, biết đâu có thể thay đổi mục tiêu ném bom.

Lúc này, một giọng nói quen thuộc chen vào: "Phi đội cường kích số 4 gọi mặt đất, chúng tôi đang ở ngay phía dưới máy bay ném bom, có lẽ chúng tôi có thể xử lý mục tiêu của các anh."

Vương Trung chuyển góc nhìn, quả nhiên nhìn thấy phi đội P-47, nhưng độ cao của chúng thấp hơn máy bay ném bom rất nhiều, không dễ để ý khi nhìn từ trên xuống.

Muốn để ý đến chúng thì phải nói là máy bay ném bom quá to.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!